Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0010
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
10
-
Language
-
en
fr
-
textline_id
-
en
region_1644582173435_1172l15
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 18 xber 1128
donay desjaunaux
J'ay veue avec bien de la reconnoissance comme aussij mon espouze la parte que
vous prennez & ma dame la presidente, en ce qui nous regarde p vre chere lettre
du 2 xbere deruter, & en eschange nous vous prions d'estre persuade, que la
sensible perte que nous avons faites, ne fera rien dininde a lamitie sincere
que nous avons pour vos cheres personnese nous avons appris avec bien du
desplaisir la perte, qu a fait mons: vre fils de ses deux enfans, mais comme
vous me marquiez quil y avoit un autre en chemain j'espere que le bondire
vous donnera, la eux la satisfaction, de le pouvoir eslever. nous avons eu
le malheur de perdre aussij vre premiere fille mais la seconde est presentement
age de 16 mois, & est en bon sanse, & mon espouze est enceinte d'environs
5 mois & demy, en fin considerant, quil ny a rien de solite dans ce monde
nous ne devons aspirer, qu aprex ce qui nous est salutaira
J'ay lhonneur de vous adviser p cette, que mons: Jan B. pottier de Lille
m a remis pour vre compte ƒ1120:- courant dicy, dont ie vous ay credite
& a len contre ie vous ay debite, pour ƒ 280 aussij courant dicy, que j'aij
payez aus. michel auvray, pour l'interest de la rente de ƒ7000: Capital
dont ie vous envoye la quittance cy joint, & comme tous les biens d
feu mon beau pere sont encor en comier ie donneray avis a mons.
Coppens mon beau frere de vre ditte remise. J'ay lhonneurde vous
douhaiter les approchantes bonnes feltes & uue nouvelle annie tres
heureuses & salufaires, accomplie de tous sates de benedictions, & mon
espouze soigne icy les mesmes souhaits & a med ame la presidente & a vri
chere famile, estant tres sincerement
T94-192
