Letter from Melijn archive

Item

Title
Letter from Melijn archive
Description
en MOMU_T94_192_0023
Date Created
27/11/2015
Is Part Of
T94-192
page start
en 23
Language
en fr
altofiles
view altofile
textline_id
en region_1644582652285_1355l4
status
en unreviewed
transcript of
en Ady 13 april 1729
sendt mevrouw compens
nous avons receu, en son temt les deux agreables vres lune du 7 court: escrit
mons: vre cher espoux & l'autre du 11 d p vre propre mainge, la quelle
at donne beaucoup de la satisfaction a ma comp. d'autant plus
qu'elle n'estoit pas informe du malheur qui vous estoit arrive, & quelle
aprend p acelle vre retablissement, cependant, nous ne laissons. pas d'estre
fort sensible du faule coniche, qui vous est arrive, esperant que le serg:
vous fera la grace de vous donner un autre friunt que vous pouray
cevilles en sontems a vre contentement a quel fin, nous prierons ieu
& quil vous conterve avec vre famile
nous vous sommes infinement oblige de tous vos bons souhaits, que
vous voulez bien nous rectirer avec nre petite fille, dont nout vous
avons pris pour marime au fons du baptaime, celon vos offres
obligeantes, & on la donne le nom de maria tresia Carolina
averant, que vous en seray contante, & que vous nous ferray
l'honneur de le venur voir en comp. de mons. vre chernortie
pendant les vacances des pasques, vous offrant de reches a tout
deux nre maison pour vre logement, & vous nous ferray beaucoup
du plaisir, si nous pouvous avoir le bonheur de vous y recevoir
ce qui donnere lien de pouvoir faire un partage des biens
de feu nre pere amiablement & en cette attente nous avons
l'honneur de vous souhaiter & a mon. vre cher espour mons.
vre frere les faites des pasques aussij d'avanc tres salutaires
esperant de le pouvoir faire de touche, & suis avez offres de
mes services
mon espouze vous fait les compliments dame & de coeur p
ie vous prie de me marque le jour de vre depart a fin que
ie puis avoir le plaisir de venir a vre rencoutre