Letter from Melijn archive

Item

Title
Letter from Melijn archive
Description
en MOMU_T94_192_0031
Date Created
27/11/2015
Is Part Of
T94-192
page start
en 31
Language
en fr
altofiles
view altofile
textline_id
en region_1644582848843_1475l1
status
en unreviewed
transcript of
en Ady 3 sber 1729
Lille la veufve theodor Van Zeller
pour responce a celle que vous m'avez fait l'honneur de m'escrire le 28 du
passe, j'ay l'honneur de vous dire, que j'ay donne part a mons: Coppend
de ce que mons: desping, vous a fait dire, si encas qu'on ne paye point le relief
de la mort de feu nre cher pere, quil fera saisir, ie luy ay priez en mesme
tems de vous donner ses ordres le que j'espere, quil aura fait quoy quil
die m a rien respondue, & si en cas, que vous n'avez pas receu de ses
nouvelles vous me ferray un sensible plaisir de luy escrire a ce swject
ie ne peut pas m'en meler a cause qu'il a pris a luy la seig de
swijndrecht, & quil sera oblige de prendre aussij toutt les autres fieves
vous pouvriez luy marquer aussij touchant la rente j autre chose
ne cesfaire, c'est un homme bien difficiel a vre agard. nous sommes tres
mortifie des peines, que nous vous donnous, nous considerons, que cest
un service xtra ordinaire que vous voulez bien faire a nre egard,
dont nous nous en souviendrous toujours. il nous at este fort sensible
d'aprendre lindisposition de mons: du petit cambray, & celle de mons.
son fils & de lautre cotte ravie, de voir quil va mieu, de tout deux
& nous esperons d'aprendre en peu leur entiere reconvalessence, vous
priant de luy faire nos compliments, p occasion, de mesme a toute
la famile, mon espouze vous asseure de les respects de mesme
celuy qui est avec bien de lettime veneration