Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0043
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
43
-
Language
-
en
fr
-
textline_id
-
en
region_1644583396716_1654l6
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 15 xber 1729
Douay desjaunaux
J'ay receu en son temp celle que vous avez bien voulu m'escrire le premier jour
de lanne courante vous estant bien oblige, de tous les bons souhaits que vous
nous faite p jcelle, de mesme a madame la presidente, depuis ce tems la
mon espouze at este heureusement accouche d'une seconde fille, la quelle se porte
bien, comme aussij la premiere, j'espere mons: que le ciel donnera a mons:
vre fils un suritier dont madame son espouze estoit en ceinte, & quil s'elevera
a la satisfaction, & a celle de vre chere famile
mens. pottier de lille m'a remis pour vre compte onze cent & vingt florins
argent courant dicy, en lettre date de Lille le 2 xbre 1729 a 6 jours de date, sur mons.
florentis pauli, les quelles sont paye & vous en este credite a vre compte
ie ne doute pas, que vous este asse informe, que mons: michel auvray at
transporte les sept mil florins qu'il avoit dans la rente en question a
madame Van Zeller de Lille, tellement que les interest depuis le dernier
octobre 1728 doivent estre payez a la ditte dame Van Zeller, faissant
nnnuelement ƒ280:- argent courant dicy, sans prejudice de la stipulation
la quelle somme vous pouvez tirer sur moy en fireur de la ditte dame
Van Zeller, en vre propre lettre, ou assignation, mon espouze vous fait
bien des compliments de mesme as madame la presidente, comme
celuy qui a l'honneur d'estre tres sincerement
T94-192
