Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0044
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
44
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644583424259_1663l23
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Adij 23 xber
Sendt Coppens
hebbe wederom eenige daghe onpasselijck geweest tgene mij belet heeft ue
dese eerder te schrijven, mevrouw van celler heeft mij laten weeten, als
dat sij de rek. noch niet heeft connen senden om dat den grooten pachter
noch iets moet betalen, tot voldoeninge vant jaer 1728 als mede dien
van marquette even wel dat sij aen ue geschreven heeft van ƒ 1500:-
rijsels gelt te trecken, tgene sij aen my mede heet geremitteert soo dat
laet samen beloopt ƒ3000:- vijsels gelt ben daerover verwondert geweest
om dat het sterfhuys, aen haer op hare particuliere vek. scnodigh is
£72:12:1n tgene sij wel hadde conmen op rek. stellen, om haer eerste
te voldoen, & het restant ons ordonneren te trecken nu dat can int
toeloment geschreven: dh de siaunaux, heeft mij doen remitteren ƒ 820
courant, die ontfanghe hebbe voor reke vant sterthuys
den packter van Jan Luyex in sildrrecht heeft voldaen het jaer vers
17 28 & noch iets op rek. vant jaer 1728 pous wels van geede ls ten langen
lesten oock omgesien, & heeft maer betaelt het jaer 1726, int jaer 172, is
hij verhagelt geweest, dogh my moeet daer over advitteren, de
pachters vant veer hebben oock een quant jaers betaelt, twelck alle
op rest: vand sterthuys hebbe gestelt & alsoo een redelijcke somme onder mij
ben hebbende, voort gemijn sterfhuys, soo bidde van ue resk mede te brengeen
om ue te suppleren & te egaeeren, op ue t aenstaende voiyage
alle rekeningen sijn nu uyt de boecken getrocken g is die van dh: van Hesel
over lanck ter hant gestelt de ret. van dh van Colen is oock soo veel
als gereett de bilancen soo wel uyt de oude als de laeste boecken, sijn oock
uijtgetrocken & bevinde dat de schulden vant sterfhuyt in de selve geen
£350:- sullen bekoopen. mijn liefste heeft el echen gerwijner tijdt
gewerckt aen de rek van de man, & is daer noch dagelijckx aen besogh,
de ret: die sijn op volger aen ue gesonden heeft, can niet bestaen, sij
bevindt dat de selve maer begint de anne isie, onder preteret dat hij seght
dat de rek: door de man overgegeven tot 1717 aenhoort soude syn door
dh de lannoy ven rijsel, tgene niet geschieet is bij weete, & te min de
sipponeren is terwijlen de leste ick: door de man overgegeven begint
delanns 1709 tot 1722, brengende aldan het tlot van de rek: van de
packters tot banus 1709 gesloten ten gare 1712, wij sullen genoodtsaeckt sijn
Copye vann de ick doorde man gelonden, aen hen te moeten toesenden
want hij en brenght alleen niet wat de pachters gevalidert is maer
alleen eenen soupelen ontfangh, soo danigh dat men niet can sien
hoe men met de pachters staidt
mijn liefste versoeckkt hier haer complimenten de aggreeren tenevens mevrome
1: beminde pmijn heer ue: broede met bij volginge van een saligh hooghteydt
gelijck ick mete ben doende, hopende d'eere. t hebben van aen uk: in de
aenstaende heylige dagen tselve mondelinx de connen doen & benwe
van herten ander mael presenterende mijn huys voor nt. logement
blijve met groote aetruge
T94-192
