Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0071
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
71
-
Language
-
en
fr
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
de brabant le consentement n'est pas encor donne, p le maubre dicy
mon frere l'eschevin est le premier de ce membre de sorte que tout
doit passer p les mains & que ie pourray avoir asse dinstruction,
ie crois que l'employe serat bon, mais il ny da rien seur dans
ce monde. ce qui regarde les reparations, qui je doivent faire
chez boissement & de le piere, il faut avoir patience il est
mien, que cela le fait au premde a fin quil n'arrive pas
de plus grand malieur, le temps ne me pernet plus
r'eserin d'avantage puis que la poste parte yant
lhonne d'estre comme dess Ady 16 mees 1732
Rijsel wed: theodor Van Zeller
J'ay reccu avec bien de la recomoissance vre agreeble du 12 courant
nous vous sommes tres oblige de la part que vous prennez en
ce qui noys touche comme aussij a vre chere famile
J'ay negotie vre remise y mentione de ƒ 300:- a 102 et sur la
veuve egodio Cloots a amst. faisant banco £127- a 2- ƒ
de vre avance, de sorte que ie vous ay credite a vr compte
pour £130:3:6 et en argent de change dicy.
le consentement pour la leve de l argent, en question se ferra
la demaine prochaine, les estrangers ne seront pas admis
avant que les iuhatitants seront pourvue, cependant
J'ay asse damis pour obtenir une somme sill est faissable
ce pour quoy, ayez la bonte de me marque la somme
jutte, que vous voule y avoir & sur quel nom vous sou hade
qu'on la mette, pour me reguler a ladvenant, vre somme
est deja accepte a l'interess que les mess. des estats pourront
l'obtenir soit a 3½ ou ½
mon espuize vous fait bien des compliments & a toute vre chere
famile, comme noty qui at l'honneur d'estre
dd
T94-192
