Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0090
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
90
-
Language
-
en
fr
-
textline_id
-
en
region_1644585051201_2225l3
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 31 xbre 1731
Lille de Lannoy de la vaiere
le 29 daoust vous fut ma dernier avec avis, que j'avois remis
cincg cent florms de change a mons: Lansot a bouxelles, pour vre
compte depuis sans l'honneur d'auqune vre estant tres
estonne, qu'on me viend presenter aujourdhuy voe traitte
de ƒ1200:t de change de date 8 xbre 1731 a 8 jours de date
payable comme payis, & que ie n'ay par reccu vre lettre
d'avis aparement que vous l'avez oblier de me l'escrire
comme ie nause pas payer la ditte traitte sans vre avis
& que l'est aujourdhuy le dernier fors du payement jay prie
ie possesseur de la preditte lettre de change de la faire anniter
p la netaire & de la tenir icy encor quatre jours afin que ie
puis avoir vre responce & ordre, pour la payer, ie ne scay,
sil aura cette consideration, cependant ie vous prie de me
donner vre responce a la reeption de cette, pour prevenir
les frais, quis pourroient aviver a ce sujeet, siay lhonneur
de vous souhaites, & a madame vre cherde imoitie l'anne
nouvelle tres heureuse jalutaire suivie dun nombre
daners en parfait lante, estant tois cincerement
niet voorts gegev
Ad Maiorem Dei
Deiparyque Dirginis Mare
nonorem & GLordat
Anno Domii
1322
Turnhoudt T:sanen & wed: C: sanen
ue: aengename van gisteren wel ontfanghen, daer benevens n
anmandesien, een koppel capuijnen waer voor ul hertelijcke
bedancke & wensche un van gelijcken in dit koopende nminne
jaer alle soo ten van benedictien & een volsonne gesontheydt
voorders hebbe ue gedebiteert voor ƒ 2:- wissel gede voor rabat
op de 4 ¼ 3 segels, twelck mede gelieve te noteren, op my trecken
het slot van resteninge, wate mede naer groetenisse blijve
Rijsel wed: van Zeller
T94-192
