Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0108
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
108
-
Language
-
en
fr
-
textline_id
-
en
region_1644586326265_2518l1
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 19 mers 17338
brussel Jean de Cleves
J'ay receu l'honneur des vres, du 15 ƒ6 courant, p la premiere, vous
m'aviez tirez pour compte de madame van Zebler de Lille ƒ500 court
a vue payable, a Jacobus de velder un passagier & ƒ5091:8:6
cn faveur de mons: Jaqois de Clevrel vre frere
=groe de change, dont
de charege faisant en semble £920:-
pour homnte de la prediter d'autel
ie vous avois escrit de pouvoir d'esposer, p vre seconde vous
avez la bonte de me marquer, que vous aviez reccu mes deux
remises pour compte de la preditte dame l'ure de £43:11ƒ
sur augustin du mons l'autre de ƒ653:5 sur antonius van deu
daele, & que pour ce raison vous aviez tirez que ƒ4176:12:6
de change en faveur de mons: Jacomo de Cleves vre frere, sur quoy
J'ay l'honneur de vous dire que vre traitte du ƒ500: - courant
ne m'atteste encor presente, cependant ferray a la
presentation, mais somme elle est tirez, payable a nevender un
passagier, il faut quil faffe connoisance, que c'est la mesme pertonne
pour bien ye. vre traitte de ƒ4176:18:6 at este payez a mons:
vre frere jacoms de clevess, outre cela ie luy ay payez £6:12:6
de change qui servent pour solde du compte que j'ay avec la ditte
2
lge
dame Jan Zeller ainsy vous autay la bonte i £16: de crediter son
2 pour
la ditte traitte de la quelle
compte, pour £702:16:7 en
somme, monsieur vre frere m'at donne quittance sur la lettre
ol
a son of
firs
de change a van debler, qui est la tante de mon espouze
m at marque p la derniere lettre, que mons: Van Zellen son fils
mons: de Lamoy son geandre avec ceuts compte denoiont partir pux
bouzelles mais, quette ne pouvoit pas ma dire le jout & qu'n passant
nous auriont le plaisir de les vous, ie croit que cette vouage
servdracauz commet pour des affairet, & an dames pour
plaisue ie ne doute pas, quils se vendront prmverement a
boustetlet & de la icy pour anvers & nout les attendrons avec
ceppatience latre semt ou ie vout puis rendre sesvice
comandez celuy quil est tres siner
T94-192
