Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0110
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
110
-
Language
-
en
fr
-
textline_id
-
en
region_1644586406537_2531l29
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Adij 10 april 1613
Rijsel de Lannoy de la raiere
J'ay apris avec bien du plaisir, la lettre de madame anZeller
du 7 courant vre heureux retour a Lille, cependant, nous avons
este sensible de vous voir partir sans que nous avons pie
nous acquitter de nos devoirs dont lurcomodite de mon
espouze en at este la cause, tout est (grace a dieu
bien passe, & elle est entierement remise, la doute de
18
grossesse eft envoley, elle at l'honneur de vous faire ses
compliments, de mesme a mons: van Zeller I sux dames vos
comp. permettez que j'y joigne aussij, les miens.
J'ay envoyez la caisse marque il contenant les deux ps de signes
le 4 courant a l'adresse de mons: Jacobus Jan beveren a
courtray, esperant que vous on madame waerenier les aura
receu bien conditione, avant la reception de cette jay payez
pour les droits & autres frais ƒ8:18 argent courant, faisant en
argent de change £1:5:5 et pour les quelles il vous plaira
une crediter, & me croire que ie suis thez tous occasions tres
sincerement
T94-192
