Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0111
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
111
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644586422193_2543l11
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 30 mey 1732
tot us: gouverto
Gendt Coppens
hebbe met veel genoegen verstaen, soo door het mondeling raport van dheer
pruster Bant els p u mij altijdt seer aengename van 23 deser dat den
permesaen, benevens de steurfrabben, ue wel gesonditionent hadde ontfangen
p voerman ordinaire, savons op 28 deser & dat ue: daer over seer vergehoeght
sijdt geweest tgene ons veal plaisir daert, in soodanige oft andere voorvallee
oecasien, gelieft ons maer te comanderen doende het ons een groote
satitfacie uk & mevrom ue sefste dienstigh te connen wesen
wij sijn confus over alle us: belaflheden gover het gevoelen dat ul
betoont det wij van us: fieste niet hebben connen profiteren versoeckende
ons voor dese rijse te excuseren, alsoo het ons onmogelijck was van
de selve fieste by te woonen, vermits ter selver tijdt verobligeert sijn
geweelt oock een traetement te doen, waer van niet en hebben connen
gedispenseert sijn, nochte tsele connen verschuyven, blijvende ue den
mevroun ul liefste niet te mind daer vooren verobligeert al oft wij daer
present hadden geweest wij hopen dat wij soo geluckigh sullen weten
veen ul benevent mevrouw ul liefste, fisssen & andere persoonen die
ue sal gelieven mede te brengen in de aenstaende groote ficantie
allier te sien, ende tonsen huyse te ontfangen waer toe de appaeltment
sullen gereedt malsen om ue alle met een tiere genegentheydt & affectie
te reespieren & onse waere susterlijsee & broederlijcke liefde te connen
betoonen ue alle andermael & voor altijdt ons huys tot logement
AAricerende
wat aengaet de bewuste affairens, met den heere pensionuris hij heeft
al differente reflerden overgegeven, & het is claer dat bij reseeninge
reste, niet meer soude schuldigh sijn, als £152:14:5 e
daer tegens soude noch moeten gedefalquent worden, ons dal verlies
en de ƒ574:- Capitael verloren, thuys tot brussel, sijnde ƒ182:1
T94-192
