Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0119
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
119
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644586652945_2647l22
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Adij 8 aug
London John Batnall
e
J'ay receu l'honneur de la vre du 20 du passe V.B. avec nin
incluse remise de £100:- a 35:4 et a la charge de gerard
dan Wanghen la quelle est accepte & j'en procureray le requis
en son temp, pour le payement
outre vous me mande 120 ps cotils, que ie procureray p le premier de mon
melieur ouvrier & au plus bas prix dont ie ne doute pas, que vous seray
contant, & ie vous envoyeray la facture & connoissement au plustoit possist
& si vous avez envie, de me donner vos ordres pour un seconsbul
ie vous prie de m'envoyer vre notice an plustoit, car le sortimmnt
ne pourroit quelque fois estre prest, du melieur ouvoier a la
demande, & En lattendant jay l'honneur d'estre
hey rm
Gent Coppens
met groot gevoelen hebben mij ontfnghen ue ons altijdt seer aengena
van 4 deser om dat wij uyt den selven verstaen, dat ue g mevrouw
ik: liefste met fisseen gelijck verandert sijdt van resolutie om
ons te comen besoecken de principaelste redenen daer van alle geaude
dat mevrouw geincomodeert is met eenen vloet dat ons van
herten leedt is willende hopen voor nu al sal sijn opgehouden,
& det ue alle ous noch d'iere sult aendoen van de ficantie tousen
nuyte te comen passeren, ist niet ten geheele, laet het ten mintten
ten deele wesen twijfele niet oft ue den mevroun sult aen de
gedaen gelosten voorleden iaer aen mijn liefste gedaen voldoen
op welcke vertrouven sij naer d'eere gegeven heeft van met ue
naer quidt te somen, & om ue noch te voldoen, mij souden met
ons fillessens noch oversomen om ue alle af te haelen, waert
salier de fillestens soo slap & debiel niet waeren van hunne
gepasseerde sichtens twelck gelieve te considerenen, & nu voor
den resterenden tijdt ons d'eee te geven van het tgeprojecteert
dessijn tonten huyse te comen voltrecken wat aen gaet de
incesten van verheffen e ben bereijdt de helft te contribuuren
waer aen bj traufactie geobligeert ben
heden hebben wij wederom gesonden om de wassche hoofdeseens
voor antwoordt becomen, dat sij andere presserende dinghen
hebben moeten afdoen, & ontwederom uyt gestelt tet in de
naette weeke ick geloove niet datter een stuck gemect
is, op dese maniere konnen sij dat noch al lanck trecken
daerom de presentie Jan mevrou is du toe seer nooitsassely
& sullen in hope blijve van haer ue, & fissien al hier te
moyen ontfanghen middelertijd versoecken wij el hier
onte complimenten te agreeren, ende te gelooven
dat wij oprechtelijckx sijn gblijven met affectie
T94-192
