Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0120
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
120
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644586673777_2663l1
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 21 aug: 1732e
Rijsel de Lannoy de la vaiere
J'ay receu en son temps l'honneur des vres du 20 d'avoil & le
15 courant p la premiere avis d'avoir reccu les deux s de tols
& que vous m'aviez credite pour £1:15:5 et pour les frais que
j'avois payez icy, ce qui est bien, ie recois ps vre derniere lne
remise de deux mil cincq cent, soisante cincq florins argent
courant a charge de mons: Van overstraten, a buxelles, que i'ay
negotie a e de vre perte de sorge que ie vous en ay
credite pour ƒ2558:12 argent coutant faisant de change
£365:10:4 et ce quil vous plaira de noter de conformite.
vre traitte de ƒ200:- de change a l'ordre de mons: Jan tot
sera payez al la presentation, estant uvec bien des
compliments de meme de la part de mon esponze
29 aug: 1733
brugge wed: Lauvence van rentergen
hebbe met groot leedt wesen gevoelen verstaen het alsterven
van dh fauvence Van ventergen us emanne
desen voorders om ue te adviseren, dat aen ue op heden p den
voerman dobblaere toegesonden hebbe een pack gemerckt R N. 64
wegende 885 inhouden de hondert & tewintigh stucken tijten
tulck naer ontfangh wel cie conditioneert sijnde voor de
vraght gelieft te betaelen als naer reden, & t selve & eerste
vertreckende schip, op london te versenden, & te advisseren
aen dh Jolin tatnall, & can my de oncost ik: benevens
het sognostement cito mogelijck te laeten toecomen
alsoo daer bij verlegen ben dit van ue verwaghtende
blijve naer seer iusame groetenisse
gelieft het selve pack te verclaeren voor den inhewdt hier
vooren vermeldt
T94-192
