Letter from Melijn archive

Item

Title
Letter from Melijn archive
Description
en MOMU_T94_192_0134
Date Created
27/11/2015
Is Part Of
T94-192
page start
en 134
Language
en nl
altofiles
view altofile
textline_id
en region_1644587075253_2847l21
status
en unreviewed
transcript of
en Ady 4 sber 1734
Gudt Coppens
wij hopen, dat ue: alle, desen avont thuys, un volle gesontheydt
sult comen t'arriveren, naer ue vertreck heeft mijn lieffte bevonden
dat mevrouw ul beminde den sleutel van de casse du opul. caeur
stont, heeft vergeten wederom te geven, & alsoo het de ccesse van het
sijn waet is soo wordt ul: versoght van den selven p post over te
senden, willen echter gelooven, dat mevrouw haer gelt daer uyt sal
hebben genomen, soo niet sullen het selve over tellen, & he
eepat e wissel brief ue toesenden daer is noch op uk tcamer door
onte seindermeyten gevonden een helve silvere Croone de 32 ½ st:
eude de poeppe macchtter heeft oock 32 ½ t: wederom gebroght
die sij vergeten hadde aen meerouw te laten defalqueren, soo
datter aen ue te samen 65st: is comende, die aen ue tinver
eerste over comste sullen restitueren, oft wel ingevalle in de Casse
gelt bevonden wordt d te samen remitteren
op de boste comende, comt dhs ballingan mij seggen, dat het
groot proces heden gerapporteertis geweest sonder sententie
te geven, dan alleenelijck gesejdt dat partijen, souden bij