Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0211
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
211
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644590150495_3839l5
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 24 Janu. 1740
Gendt Copperis
mijnen laetten was aen ue: 12 dises sedert hebben ontfanghen den gieerden
gan uf: lieffte, aen my trouwe geschreven, op dato voors den welcken eenighsints
beantwoordt is met mijnen voorseyden brief tis ons van herten leadt te
vernemen, de sleghte gesteltenisse van ul. beyde willen hopen, voor nu
ul: volle erttettenisse oock hebbe besomen ue aengename van 15 deser
de felle saude, & mijne onpasselge scheiydt sijn vorsasie us: niet eerder
geantwoordt hebbe dienende desen dan, om ue te noteren, als dat
in gevolge ue ordre, pieter de laet dapper hebbe doen vermanen die
daer op fanderen daeghs mij heeft comen betalen de some dan hondert
en teven guldens, waer vooren ue rek. is gecrediteert als mede voor de
bier guldens thien stuijvers ontfanghen van de staten van brabant
int quartier van antwerpen boven dien, is ue oock gecrediteert voor
de quitantien mij toegesonden, te weeten voor £1:17:6 e mass enda
ƒ1:5 betaelt aen den notans van tieghen, ende voor de £6:10:0
wissel gelde, mak ende courant gelt ƒ45:10 betaelt aen van veen
becke vercooper. ick soude aen ue syjne rek. courant hier benevens gesonden
hebben, & liet slot geremittert maer tot nu toe en hebbe ick het selve
met connen becomen a pari, soo san niet bedencken, hoe dat ue
sor light can laeten op de mouw speten, dat men van hier can
remisteren met 1½ due somtyets 1¼ e avance ingevalle
soo danigh profijt hier soude weden, soo soude ue: sijne wissel brieven
orck a costij tot profijt comen negetieven, soo allen ue schrijvens hier
ontrent valt op straet tgene geloove, dat is gelijck ick seght dat ick
de wissel brieven bij sigh houdt, tegens dat met ue voinden een offen
stuck sult gemaeckt hebben dat naer alle scheyn, noch lanck sal sijn
dat mij wel leedt is & seer berouwt de voors wissel brieven, op light
t' lasse gegeven te hebben. de venten op dese staet worden in dese
in aeudt betaelt die sedert 2 mey 1738 niet betaelt sijn geweest
soo dat dus. sedert sbr 736 noch veer van huys sijn hope dat ul
mij subt toldoeninge geven ontrent de pampieren dan martenue
rekende de boomen, als mede den aet hen het stuckie cans soo
haest ue: erstelt sal sijn, & sal trachten p eerste en wisselbriefie
opaendt te becomen voort gene ue schuldigh ben, & als dan de rek
coutant me de senden, waer mede naer presentatie van dienst t blijve
l. de ƒ39:10 hebbe aen dhe pensionarrs van Lessel betaelt op 18 deser
Igelt toun pieter de laet op 18 de ontfangen
T94-192
