Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0213
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
213
-
Language
-
en
nl
-
textline_id
-
en
region_1644590196745_3864l13
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Ady 3 Juny 1740
Gendt dh. Basillins advocaet
alsoo sehere uslarie verdich gewesene huys vrouwe van sudoeut verdick
op mijne suredictie van swijndrecht, aflaet van lessele is comen
toverleyden, ende op 31 mey pass: tot melsile is begraven, niet
gbij sijnde van den besten hoosde, oft catteyl, soo is ter selve dage
mijnen meyer benevens twee schepenen te weeten pieet raes
en adviaen van Wauwe ende den greffier Jan Br Mocussens
geweest ten huyse van voop judous verdich ende aen hem
gevraeght naer den betten paut en presenteerde aen udn te
laeten sien de panden die hij in sijn huys hadde, waer op den
grefier antwoorde, wij hebben sulckx panden tot hier niet
noodigh te sien, maer ie moet ons toonen ue coeybeesten, waer
op ditto judocus verdich antwoorde mijn beetten sijn verkoght
ven mijn vrouwe bij te leven, dat hij die verkoght hebbe aen
sijn swaeger Jacobus verdich, den welcken joenguian is woonente
binnen de prochie van beveren, ten suljse van coedths
piever baert daer op ant woorde mijnen griffier dat is
nivers omme gedaen, als om den heere te frandeven, ue
sult daer over groote rusie ende moyelijck heden hebben
crijgen, degens den heere, daer op hij wederom wat antwoordan
dat soude schoon sijn, dat ick mijne beetten, niet en sadde
mogen vercoopen, voor de berechtinge, den greffier repliceerte
ie sal daer over in het cort wat f vernemen, de questie is
oft ick den selven sudoeur verdich niet en can, ofte maen betrecken
by commissie van complente, troible de fait voor den raede in
blaenderee, oft wel voor de weth van wijndrecht waer onder hij
sorteert sijnde het aflaet swijndrecht twendt, & messen doode
ingevalle geen schrupuel soude wesen van tegens hem tageren
by compicate, twelck den cotsten wigh soude wesen, soo versoecke
van het selve int werck te stellen, u daer toe te gebruycken
soo denighen procureur die ue het besten oordeelt bequaem te
desal en sal desen dienen tot last, & des noodt synde, sal
volgens ue proiect een voordere procuratie teckenen, echter
ingevalle ue: dordeelt desen wegh niet ue te gaen, maer hem
te betrecken voor de with dan swijndrecht soo versoecke van
voor mij een requette tot latte voors ju doens verdich op te
stellen, en het selve j cioo mogelijck te laeten toecomen, sijnde
seer noodttakelijck, van geen tijdt te verliesen, tsij deen of dander
hertelijck recomanderende, & in afwaghtinge te vernemen, wat ul
hier ontront sult hebben gedaen, blijve met veel respect
IS de voors maria verdiecht heeft geen 14 dagen seck gelegen
London John Edwards & soon
T94-192
