Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0242
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
242
-
Language
-
en
nl
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Antwerpen 21 jan 11745
Theudt DB. Cexat S. Copnens
Raedtsheer vanden ioyintialen Raede
in vlaenderen
Mijn heer ende Beminden Monsrese
Ick hebbe met veel plaisier doot dh. van B: missive van
10 deser maent gesien, dat de onthaelingh 1B: uijtter herten
gedaen t mijnen huyse, aengenaem is geweest, t swelck mij
doet verhopen, 3B: wel sult gelieven daer mede oock te
vergenoughen in het toecommende met d'h. B: soone
mijnen deminden neve, al hoe wel confus ben, over alle
de beleefde dancksegginge daer over gedaen, dagh bB
als t selve niet meuterende, dogh B: magh verschert
wesen, mij altuyt willecom te sullen sijn en inden
gevalle mijn affairens mij peniteren van over te commen
met mijne dochters, ick oock sal proffitteren vant
malst
logement dat 8: mij is presenteaende, dogh hebbe
met leet wesen verstaen d'indispositie van d'H V6
soone, ende blijde ten selven tijt te vememen sijne
en steltenisse, twelck wil verhopen is untiichende
als oock dat 18: een volcomen gesontheyt syt genieten
dogh de cleyn presenten aen hem gedaen en sijn gesne
dancksegginghe weindigh, maet hen hem terplicht van
sine genegeintheyt: twelck hem altijt recipioquelijck sal
bethoonen, en hebbe aen de Joffiauwen van hessel anse
nichten noch met ten handt gestelt volgens ul versoeck
P: ijf quitantien ten laste den stadt antwepen
beloopende te samen de somme van vierentestigh
gulden vier stuijvers coutant gelt te weten een van
ƒ27:- een van ƒ 10:16 een van ƒ 8:12 ¼ & noch een van
ƒ8:12 ¼ & noch ten lesten een van ƒ9:12½ maeckende
tsamen de somme als voosen et oassaecke pB:
vergeten hadde de nombers te stellen op de twee
quitantien gescheeven op degel te weten d'een van
£27:- over etnn jaer vois vezschenen 17 8 bre 1744 a
d'ander van ƒ10:16. over een saet vois verschenen e
& bee 1744 welcke nombers ick ul versoecke mij te noteren
om de selve op uB: voorschreven quitantie te stellen
de welcke hun als dan sal behandigen in gevolge ul
oeders en hebbe volgens de selve doen betaelen aendene
chancot penninckinte vanden polder van bosgereweirt de
eenenojstigh gul den en les stuijvers comant gelt die
ul. sier sijnde mij bet handt gestelt hadte, voor duy
saeren dijckgeschoten die ul. hem schuldigh was, over
ul landen gelegen inden voorses polder t' leste angestelt
den lesten sapilil i714 waer dan ul de dey quitantien
hier benevent sult vinden, als oock een nemane die
hy mij ter handt heeft doen stellen van eenige recochte
194
landen gemeyn met de 3 bestaende in 97:8: die hij seght
door den polder
verkocht te sijn, voor hier saen dijck geschoten aen welcke
generaliteyt sij alse sijn compiterende, hadde ditsiente reysen
reichtiloos gesonden tot den voorsche shancot tot etfectueringe
van dese betaelinge, die of met thuys sijnde ofte dese
vootscheeven memoiie niedt op gestelt sijnde niet conde
effectueren het welck door saecke is, den wen niet eenden
1 autstel
en hebbe connen beantworden en alsoo mijne, dochtes lof
mechelen gewoont hebbende van haere clejne onpasselijckheyt
groote swanigheyt geschreven hadt, hebbe haer op 13 deser gaen
besoecken dogh de quaele van cleijne importantie bevonden
maet vermidts de keligiensen mij peisuadeeeden tot hunne
en mijne genistigheyt voor veerthien daegen mede naer
ƒ
huys te nemen, hebbe het selve gedaen, al hoe wel sij
wedelijck wel is en geene swarigheyt vewachtende ven
d'h deneurt is oven erjnighe daegen in huwelijck geliedeen
met de autste dochter van d'heer van colen, heere van
Brouchem, en de smaecke gaet dat d'antste soe
Geecquemans dochtis van de Batonnesse la veire wel
mochte gaen shanwen met dhe van Berghem onsen
merch ghaet ende broeden vanden nue van Cappelle waer
mede d'autste dochter van mijn heet die bdois op mert
gesianwt is, doch dit is sonder schecheyt, mijne twee dochtns
veescheren B: hier revens van hun respect, en doen d' heer sP. soone
uytten herten geoeten twelck ick oock ben doende met wel
genegentheyt ende estime blijvende altijt siencezelijck
Leele Monsr. Jean
Bapt. Mod 1
Antwerpen de 24 Januury 1745
Monsieur
Ick hebbe door ue aengenaeme van 23 deser maendet
gesien dat Corneles Boeje avoerisdagh toekomende sal
over commen om taccorderen over de gedaen prisje
van de beybeeste mij competerende over het beste
hooft ofte callejl van sijne huysvrou overleden binnen
B van swijndrecht genaemt anna vande
mijn
sande tvelck sal verwachten en sorge draegen voor
t gene e recommandeert desen is dienendom ue te
laeten weten als dat den olmen boom aen ue doon
bekent verkocht is voorseven guldens het welcke ick ue
versoeck hem te seggen en betrouwen hij de kerck
geboden sal doen doen hebben tot melceleen beurcite
en swyndrecht in gevolge mijne ordres tot vercoopinge
van mijne boomen op woensdagh toecommende slaende
aen het landt van steylaert en an het dreefken ver-
soeckende de conditien daer van in behoorelijcke
forme op te stellen en mijne groetenisse te doen aen ue
beminde en soone blijvende sineerelijck
T94-192
