Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0244
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
244
-
Language
-
en
nl
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
Antwerpen den 13 meert 1745
Londen Bheeren John Edwardsen soon
lijk heeren
=Sedert mijn brief van 3 bourant bekome ul geeerde
llan 22 passatosen geern gesien ied de perrissie
a
uijt het hefscan den artsbischop had bescomen om de
Londse can mijnen Man saliger te mogen disponeren
gaende hier grine volgens de mijdel de 2 proverestien
drri de £2000:- bargise actie op mijnen, naem te stellen
ullende de modellen van deB. see actien en
annuitijten ins gelijckx verwachten om de transporten
als
mede te lconnen doen en alles behoorelijtte gepasseert is
Cersoecke de notariael declaratien van de registers
en mijne courante reseeiinge onder tusschen hebbe
deere met alle estime te llesen
ane. 17 apil 145
Londen John Edwands adoor
uld aengenamen dan 26 passato wil ontlangen en geernegenen
derBapis actien met de gesondene rouratie op mijne naem gestelt winden
hier beneffens gaende 6 pouratier volgens de modelen om de £500: xeeytee
aeteen £1000: oude en £1000: miendezuytse annurtjeenn in gelgett
pnjue naem te doen stellen, sijnde seenwel id de goetheyt sullen hebben
als alles sal geparseert ween mij een nottaniael latnaert uyt dengertens
te sonden beneffens mijne courante rekeninge met duand aenentuaie
ondertusschen heb bene naer gpoetenisse & blijven
drecht ueter AMeylaert ian Antwerpen den 10 pril 1715
op het draeyen hof
seer Eersaemen
Ddesen is dienende om ue int vrindeliyck te vermaenen tot
betaelinge vant jaer landt packt dat ue mij schuldigh s
verschenen te bamis seventhien hondert vierenveertigh als
oock tot graven en ue landt essen te leyghen in gevolgen
de conditien van ue packt brief op dat ick mij niet genoo
saeck vinden t'selven tuwen bosten te doen effectuere
volgens de voorschreven conditien waer toe ul dover langen
tijdt hebbe doen vermaenen, door den soon van mijnen
gresfier van 5wijndrecht sonder effeet te sien, verhopende
nochtans om alle onkosten te vermeyden ue sal voorcomen
met den eersten van ue over het een en dander in recht &
moeten aenspreecken blijven de sincerelijck,
Swijndrecht Berneles van Bogaert Antwerpen den 30 april 171
seer eersaemen
desen is dienende om ue te vermaenen, tot betaelinge van lwee
jaeren packt die ue mij schuldigh sijt t'leste verschenen te
bamis seventhien hondert vierenveertigh, twelck niet twijffele
oft den sone van den gresseer van swijndrecht van mijnen
t'wegen ue al int veel minnelijck gedaen heeft, en waer aen
verhopen ue ten eersten sut volcommen, op dat ick mij niet
genootsaeckt vinde ue daer over en recht te moeten aen sprecken
in welcke verwachtinge blijve op rechtelijck
Antwerpen den 8 Mey 174¼
londen dheer John Edwards en Soon
l
ijn heren
de aengenaemen van 16 passato ontfangen,
aestje
d met de motariaele, van de registers ilbaer, by blij
dat de fondien van den naem van mijnen lan
fal op den mijnen aeren getrans porteert dat
seer illel is bedraegende d'ongelde van die admta
admines trtie £48:5:2 dit belast in mijne
coourante reeeninge laer kan ue het ectract
senden daer inne vergoet de lgenten 20½
25 meert laest en remise to½ badg van £263: 8to
a 35 3 e op micheel ctuvray die op 4 ber thoon
voldaen heefte tsaer mede bolform sluyte alsoo
alles sel hel bevonden en blijve naer cordiaeles
groetenisse
versoccsce aen dheer william patnall indien bij ue
bescent is te doen betaelen de leerde van seventhier
schellingen en twee grooten blaems Illissel gelt
en mijs te debiteren tis om sijne rekeninge te
sluyten die hij isas hebbende met elijlere mijnen
overleven Mon
bidde ue met occasie tijnformeren oft lan
den boedel van sustus ieck noch ick te
verwachten 20
gendt Thaem Cn. f Sappent de la Bapill Antwerpen 2 23 prlia1
Beminde eve
Ick hebbe deer can ue aengenaemen Jan 12 deser maent
in sijnen thejde ontfangen aer door met plaisir vernomen
ue goet anrivement doch met groot leet uesen teep aen
dindispositie kan mijn heer ue aeker verhopende nochtans
het feerecyn hem sal verlaeten hebbe dat mij lief sonde
sijn om hooren maer alle de danckserginge die hey en ul
is doende over de onthaelenge ue uijtter herten gedaen al
over de blijne presenten contusiannere mey met impriterendt
alle die attentien esenochte dat hij mij ie geljckkx d'occasne
hadde gegeven can hem hier personeliyck in ae geselschen
te ontfangen en mijne genegen theyyt te bethoonen soude den 4
uwen eerter beantwoordt hebben ten laere de is iet daegen
en andere loor vallende affaerens mij tselve beseth hadden
geloove ue reyse maer rijwel door d'onpasselyckheyt kan d heer
ue llaeder uytgestelt is, doch in den gevalle aldaer quetvoonen
te
ersoecke 7 terotivelijck onse lcomplementen te doen aen all
de terinden van rjssel wenschende ue in d heer ue laeder
een gelaesege reijse en dat het selve mach dienen tot ue
en sijn datisfacte ue recommanderende van sllel te prousitere
kan de goede inotructien kan de persoonen a lwver ue aldae
op een comptoir gaet schrijven als mede kan eenen meerter
te nemen om ue te leeren vijfferen en daer in te persectonere
1 dat gij ue l'apabel maect on ue eeygen goet te regeren
en sonder dat goen bequaemheyt daer toe hebt den hertoch
van E emberlands bonte Jan aen bonenck Jvan ingelant is
is hier gearriveert n0 deser savont en is fanverdelck geroegh
ertrocken naer brussel hebbenst gelogeent
o1 de meur niet tegenstaende alles geproparcert a r
T94-192
