Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0247
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
247
-
Language
-
en
nl
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
gedaen te hebben,
Ice en 2 leete niet
aen u beminde ende loo
of ½ men daer niet soude nsetten dat het selve
next sal connen here telt worden als met exce
on costen
Mclele Atoniffeau Bapt. iAto0
Antwerpen 3 sberd745
greffier van swijndrecht
desen is dienende omue toe te seynden de
pye daer mest uven soone r over gesproken
hebb verhopende hij mij, met den eersten
mandelenone rap por t salf doen nopen de
mijne affaerens s sijn illeleke verwachstinge
mjne
lijve bincerelijck naer groetenisse gedaen
te hebben aen ue bemende en soonse. illende
verhopen ue prompte hers tetenisse van
het flgreeyn
Jany Mons. Borpens Coneeller Anvers le 18 gbre 1715
lier le (sauter
Monsieur et tres coherfrere
soccasion d la presente est pour lour
envour l'adver sence a rellise que lon
mat ece apporter hier e voir et que jal
erve necessaitre de vous envoier pourseviter
que les contribiutions francois ne geviennent
so tre charge faute de declarer le ferver
die occupeurs de vos terres situees au poldre de
lllismetrs donese ete austruweel que fre fait
roufiser en mesme tems de m'informer de
e ot de voire sante et de celle de Mons voire ck fils qui
me pont pisinimerst chere eslant surprise de ne recevoir plus aveur
ne de ses nouvelles nij des voires comme aussi de ce que vous failes coque
volre valet ailleurs que chez moi esperant cependant que quand vous
viendrez a Anvers vous y prendrez volre logement sans ceremonies
eys aravantt
en m'adverlissant quelques jours du jour de volre arrive
pour que trouviez le loul prepare, comme l'on vient de m'annontor
que vous serez oblige de guiller vilre maison pour des logement qui
seroil une grande gatalite je suis curieuse den apprendre
la clerite dieu & laavelle mettre fin as nos meseres pr
rine, promps te paise car toutsle monde en louffre
et jijs au bien sma parte et toices persuade de
la par faite estimes avec le quet ja lhonneur destre
Mas elle an Ressels laine que est chez mot mat
priees de vous faire les complimens et mas deux
fillas y foignent parcellement les leurs avec
eers ierances de leurt. respects
Antwerpen den 27 sbre 1745
melsele. Monsr Jean Bapte Mognssens
gresfier van swijndrecht
Monsreur
Ick hebbe in sijnen theyde ontfangen den brief mij
door ewere boone tsogeschreven 34 deser maent
waer door gesien hebbe dat onder de jurisdichie
van mijne heerelijescheyt lan swijndrecht gestorven
ende begraeven is amelberga sheldolf huijs vrou van
1d
Jacobus Brlent twesende my vant besten hooft laer
ies
can hij mij eschrijft de declaratie ten eeriten te sullen
over seynden beneffens den gene van barbara &met
dat alles conform geano tteer ½ hebbe als oock a
over leden genaemt tasper de mol
vorranen
ver
can den armen tesemde man, door den heer pas toor gratis
E
begraesen waer van het besten hooft niet is afgepent
e
2ermits de colijne eerde ende 2suflicheyt
Desen is dienende om ue soeck van noch eene
doen
glcettelijcke atres tatie te nemen lichten door un ent
soone onder teeckent door schepenen van seo jndre
van het afbreken ofte los maecken can mijne tue
soruggen gelegen overde telaeter gangen in den polder
Jan borgereveert op 16 seprember lestleden door
odon
Martines bogginghsen tinierman tot beurcht die
het selve hadde sgedaen par ordre van d heer buyens
dijeeeschepenen die mij seyde voorsien te sijn van
ofh het selve te doen van Schriftelijcke fart ordre
van dheer thisce commandant per intrire an
t 'asteel alhier die ick braeghte om te mogen i
sien het welck hij mij ter handt stelde om te lesen
en allas ondertexckent door ditto heer in dato 11 seplember
1744 en behelsde dat hij vermocht soo daenige loupare
te maecken in den volder Jan borgerveert als
hij oordeelde nootsaeckelijck te sijn sonder van
mijne sbrieggen te spreecken ofte mentie te
maecken waer op de selve fijn los gemaeckt en e p
in de loorschreve schriftelijckx attestatie van
schepenen soude oock moeten staen ende gevoeckt
worden dat aen Bolder van Borgerweert Cllaer
door mijnen steenwegh is passerende is gegmondeert
geworden op 18 deser maent heptember daer door
frecht kan de passagie Jcan de l'alseyde gestremt
is ende op nmet sals ock trecht van de passugie van
de schelde of te divers sseer van antwerpen naer
het laems hooft 2lisa Clerra illaer inae mij de drij
achote paerten sijn competerende com mij van alles
te bedienen als het selve geraeden sal linden
en als ue soone d heer llarendonck greffier van
t
beurcht aspreeeset dat hij hem gelieft te seggen
dat icke hem nootsaeckellijc moest spreeesken als hij
in stadt comt ende naer mijne gedaene groetenisse bj
aen ue reminde en soone blijve shdel
verwachtinge van ten eersten therdinge te
ontfangen lan ue hersteltenisse can het flererljn
n Anstwerpen den 2 5 ge sobst 7 4
bersamen Jan soegelaer hadienenden
mijndregh
Meyen de Jan Dwijnerea
Alan volgens gelofte over lanckk verwacht hadde
dat ue mij sode nommen sprecesken s hebbeemetse
schepenen pieter Raes sonder datr Jan eenich effect
n
ges te hebbe n
te ermaenen blan
ellsen
selve
Aengeersten sonder uytaken te doen in clike teer wachtinge blijve
T94-192
