Letter from Melijn archive
Item
-
Title
-
Letter from Melijn archive
-
Letter from Melijn archive
-
Description
-
en
MOMU_T94_192_0261
-
Date Created
-
27/11/2015
-
page start
-
en
261
-
Language
-
en
nl
-
status
-
en
unreviewed
-
transcript of
-
en
saede modillen an procuratien van oock te gemoet sien omde
surte ½ vanieden sonds op haenennaem end ander ½ op die van
dH. Caxosur fordenandes Josephies Coppens deeachapelle te stellen
in deswaghting hes dene te wesen
31 8ber 1749
Londen John Ed Wards
met ud aengenamen dan 6 deter bekomen n modillen van
mocunatien die hier nevens gereeckent gaen l
4 van toust annamania Jsabilla melnde swejndneght als laccectiie
en haereninden sonden te hamportenen
4 vandeselve omde ½ vande fondden ophaere naemt ontfangen
4 van diteer baxcsfird o Coppens en sqisnouw ans melijn om
vanden ½ op naere naem t ontfangen
ale de trampoetengenhier sjn vensoek aen douft: meljnde wijn daegne
en aen dh coppens ieder een nottariaie catificaet uyt deregenc
te senden en mach coppan oren sijn aendeel te cornerpondan en
riuge ovventeu en vallen 29 benlaest nu oock sallen betaelt sjn
vensoecke oock de cken. coutant daen n ntelatende den gelden van
dadmmuntnaie ennnise vant nitto saldo in afwaghtinge heb dene
te wesen
3 eber 1719
Londen yr Edwand
l 20 aengenamen van 3:10 a 13paisato ontfangen en gesiende
tramporten den fouosen van me. aunamaria de lannoy de swiendecg
Aen haere tweedoghters Jouff. manca anna sabella melijnde swijndiegn
enieurouw itlaxcatiesua bacoliua melijps vrouw vandh CF.S. Copperae
de la chapiele ue envoordez in gevolge de noitareael les trachten uijt se
regeitens aen kan behandigue de rekeninge courantis wel bevonden
en wort con fom gesloten met wid iemere van ƒ611. a 367 n oplen
sos mertens: nais het vinsoeet over de forresewan goust van swijne regt
met haen ot met miy le coxcepondeen en oven die van metnous met
haenen man ch Chanctferdmand tos Coppens delachapelle
gelpt joufs. van evijndneght met dannese breefen consameiende blijve
3 xber 1749
Londen John Edwares
mes te ie aengenamen van 13 pasato ue kome deken courant
van mijn moeden sal gesaldert mee remise van £61.4. a 36. 2 1s
opin jor moetees aen mede confoim woit gesloten, nu
vensoecke oren de t7350. de ½ in 4 orstaen te sondsen voor mijn saeten
met haer man th H. seiddor Coppens & la chapelle a coxxerponder
enover dander zimee mij oft met eto sap mictnies melips mijne
neve die de goitheyt heeft mij teassisteren , bedancke voore inotandacl
aachten uyt de segerteres in heb deve met me t blyven
T94-192
